2010.03.07 Ten Useful Short Sentences[2]

(Original works,
 Copyright © Fan from http://fan-dasschiff.blogspot.com/ ）

11.Good job! 
做(zuò)得(de)好(hǎo)!
12. have fun! 
玩(wán)得(dé)开(kāi)心(xīn)!
13. How much? 
多(duō)少(shǎo)钱(qián)?
14. I’m full．
我(wǒ)饱(bǎo)了(le)。
15. I’m back． 
我(wǒ)回(huí)来(lái)了(le)。
16.This way。
这(zhè)边(biān)请(qǐng)。
17. After you．
您(nín)先(xiān)。
18. Follow me． 
跟(gēn)我(wǒ)来(lái)。
19. Forget it! 
算(suàn)了(le)!
20. Of course!
当(dāng)然(rán)了(le)! 

Some explanations:

1. About "After you"

the direct translation is "在(zài)您(nín)后(hòu)面(mian)”, but we say “您(nín)先(xiān)” instead

<您(nín)= you(with respect, like in German Sie), 先(xiān) = first,after = 在(zài)... 后(hòu)面(mian) or 后(hòu)面(mian)>

2. About “Forget it”

• The usually use of forget is not to remember something, in this way we say “忘(wàng)记(jì)了(le)！” or for short “忘(wàng)了(le)(！”

     <忘(wàng)记(jì)= forget>

• When you are trying to persuade someone to give up something or you are going to forgive someone or something, it is better to say: 算(suàn)了(le)! 

  Copyright © Fan from http://fan-dasschiff.blogspot.com/