Learning Chinese with Fan

Lovely Hits

weekly hits

Wednesday, March 3, 2010

About the Pronunciation

Source from http://www.chinese-tools.com/learn/chinese
but improve and correct by fan (http://fan-dasschiff.blogspot.com/)
 
The Chinese Phonetic Alphabet
There have been many different systems of transcription used for learning to pronounce Chinese. Today the official transcription accepted on an international basis is the Pinyin alphabet, developed in China at the end of the 1950's.

Initials 
A syllable in Chinese is composed of an initial, which is a consonant that begins the syllable, and a final, which covers the rest of the syllable.


b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h

j
q
x

z
c
s

zh
ch
sh
r

Finals
In modern Chinese, there are 38 finals besides the above-represented 21 initials.


i
u
ü
a
ia
ua

o

uo
üe
e
ie


er



ai

uai

ei

uei (ui)

ao
iao


ou
iou (iu)


an
ian
uan
üan
en
in
uen (un)
üen
ang
iang
uang

eng
ieng
ueng

ong
iong



Table of Pinyin Pronunciation
Letter
English words
Example 1
Example 2
Notes
b
bag
(sometimes overlaps with p)
p
pay
(pei and bei are often said for the same character)
m
may

f
fair

d
day

t
take
(tian and dian can be confused when listening)
n
no

l
lay

g
great

k
key

h
hair
(often said with a rasp at the back of the throat)
j
jeep
(palatial)
q
cheer

x German ich
(palatial)
zh
[ʒ]like in orange
(retro - devoiced)
ch
church
(retro)
sh
sheet
(retro)
r
red
(retro) (can include a bit of the s on leisure)
z
zero
(devoiced)
c
its

s
see

y
yes

w
way

Vowels
a
father

o
[ɔː] like saw
(halfway between o and a)
e
British her
(in the back of the throat)
i
[i] like in hill
(after z, c, s, zh, ch, sh, r)
i
[i:] like in see
(after other consonants)
u
rude

ü
French tu, German Fühlen
(ee with rounded lips)

er
[ə] like in are

ai
[] like eye

ei
eight

ao
now

ou
oh

an
can

en
ten


ang
German Gang

eng
[] like in length

ong
[ɒŋ] like in long

ia
German ja

ie
yes

iao
[i]+[au]

iu
[i]+[ju]
(varies with consonant)
ian
[i]+[ən]

in
in
(the j creates slightly more ee sound)

iang
[i]+Gang
(approximately - with the 'a' in papa)
ing
sing

iong
German Jünger

ua
[u]+[a:]

uo
wall

uai
wife

uan
one

un
went

uang
[u](wood)+ Gang

üe
ü+eh



üan
ü+an



ün
German grün



kongr
corn
(soften n)
wanr
w + far
(n is silent)
dianr
d + yar
(n is silent)


Tones
Mandarin Chinese has four pitched tones and a "toneless" tone.

Tone
Mark
Description
1st
High and level
2nd
Starts medium in tone, then rises to the top
3rd
Starts low, dips to the bottom, then rises toward the top
4th
Starts at the top, then falls sharp and strong to the bottom
Neutral
da
Flat, with no emphasis

Tones Changes

  • A 3rd tone, when immediately followed by another 3rd tone, should be pronounced in the 2nd tone.
          e.g. Nǐ hǎo = Ní hǎo
  • tone for 一(yī)
  1. (yī) used or the normal counting numbers, e.g. 11 (shí)(yī)
  2. (yí) before the 4th. tone, it changes to the second tone, e.g. an apple :一(yí)个(gè)苹(píng)果(guǒ)
  3. (yì) before the first, 2nd, third tone, it pronounce as the 4th tone, e.g. one or two days :一(yì)两(liǎng)天(tiān)

In my opinion, you do not need to
 care too much about the tone changes, because the change of the tone wants to make the pronunciation of Chinese easier, not to make the life complicated, so did your body. when you pronounce in Chinese, your brain will do it automatically for you. you are already clever enough to deal with it with out attention.
Copyright © Fan from http://fan-dasschiff.blogspot.com/

No comments:

Post a Comment